跳 至 主 要 內 容

เนื้อหาในภาษาอื่น

เว็บไซต์ ภาษาไทย ของแผนกจัดอันดับและประเมินมูลค่า (RVD) ประกอบไปด้วยเนื้อหาบางส่วนเท่านั้น ท่านสามารถเข้าถึงเนื้อหาเต็มรูปแบบได้ที่เว็บไซต์ของเราในภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิม และภาษาจีนตัวย่อ

หน้าที่สำคัญของ RVD คือ:-

  1. ประเมินอสังหาริมทรัพย์เพื่อคำนวณอัตราและค่าเช่าของรัฐบาลภายใต้กฎหมายว่าด้วยการจัดอันดับ (มาตรา 116) และกฎหมายว่าด้วยค่าเช่าของรัฐบาล (การประเมินและการเก็บ) (มาตรา 515);
  2. ทำบัญชีและเรียกชำระอัตราและค่าเช่าของรัฐบาล;
  3. ให้บริการประเมินมูลค่าอสังหาริมทรัพย์แก่สำนักงาน/แผนกของรัฐบาล;
  4. ให้ข้อมูลด้านอสังหาริมทรัพย์แก่สำนักงาน/แผนกของรัฐบาล หน่วยงานสาธารณะและภาคเอกชน;
  5. บริหารตามกฎหมายว่าด้วยผู้ให้เช่าและผู้เช่า (ฉบับประมวล) (มาตรา 7); และ
  6. ให้บริการปรึกษาและไกล่เกลี่ยแก่สาธารณชนในกรณีระหว่างผู้ให้เช่าและผู้เช่าที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นที่อยู่อาศัย

อัตราและค่าเช่ารัฐบาลของคุณ (ไฟล์ pdf)


บทที่ IVA ของกฎหมายว่าด้วยผู้ให้เช่าและผู้เช่า (ฉบับประมวล) – การเช่าหน่วยย่อยภายใต้ข้อบังคับ

บทที่ IVA ของกฎหมายว่าด้วยผู้ให้เช่าและผู้เช่า (ฉบับประมวล) (“กฎหมาย”) มีผลบังคับใช้แล้วเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2022 การเช่าภายใต้ข้อบังคับจะมีระยะเวลา 2 ปี ทั้งนี้ หากไม่ใช่สถานการณ์ที่ระบุในบทที่ IVA ของกฎหมาย ผู้ให้เช่าจะไม่สามารถบอกเลิกสัญญาเช่าก่อนหมดระยะเวลาดังกล่าวได้ วงจรการเช่าหน่วยย่อย (SDU) ภายใต้ข้อบังคับ จะประกอบด้วยวงจรการเช่าภายใต้ข้อบังคับ 2 วงจร (กล่าวคือ การเช่าในระยะแรก และการเช่าในระยะที่สอง) สำหรับ SDU ผู้เช่า SDU ในระยะแรกจะมีสิทธิ์เช่าต่อในระยะที่สองของวงจรภายใต้ข้อบังคับ ทำให้สามารถเช่าได้อย่างมั่นคงเป็นระยะเวลาทั้งสิ้น 4 ปี (ระยะแรก 2 ปี + ระยะที่สอง 2 ปี)

คุณอาจอ้างถึงข้อมูลต่อไปนี้เพื่อการอ้างอิงลักษณะทั่วไปได้

แผ่นพับความผิด & การร้องเรียน (ไฟล์ pdf)

โปสเตอร์สิทธิและหน้าที่ (ไฟล์ pdf)

โปสเตอร์หน้าที่ของผู้ให้เช่า (ไฟล์ pdf)

โปสเตอร์สิทธิของผู้เช่า (ไฟล์ pdf)

ภาพรวม “การเช่าภายใต้ข้อบังคับ” (ไฟล์ pdf)

แผ่นพับการเช่าในระยะที่สอง (ไฟล์ pdf)

โปสเตอร์การเช่าในระยะที่สอง (ไฟล์ pdf)

ในกรณีที่เกิดความสงสัยหรือความแตกต่าง ให้เอกสารภาษาจีนและภาษาอังกฤษมีผลเหนือกว่า

หากคุณต้องการความช่วยเหลือด้านภาษาในการสอบถามเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการเช่า ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับบทที่ IVA ของกฎหมายว่าด้วยผู้ให้เช่าและผู้เช่า (ฉบับประมวล) โปรดติดต่อมายังสายด่วนสำหรับบริการล่ามทางโทรศัพท์ (ตามตารางด้านล่าง) ของศูนย์เพื่อความสามัคคีและการส่งเสริมบทบาทแก่พลเมืองชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ (CHEER) ล่ามจะติดต่อไปยังเจ้าหน้าที่ของ RVD ให้คุณเพื่อให้บริการล่ามกับคุณ

ภาษา สายด่วน
บาฮาซาอินโดนิเซีย 3755 6811
เนปาล 3755 6822
อุรดู 3755 6833
ปัญจาบ 3755 6844
ตากาล็อก 3755 6855
ไทย 3755 6866
ฮินดู 3755 6877
เวียดนาม 3755 6888

บริการล่ามและบริการแปลภาษาที่จัดขึ้นตั้งแต่เดือนเมษายน 2023 จนถึงเดือนมีนาคม 2024 (ไฟล์ pdf)

มาตรการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเชื้อชาติในปัจจุบันและที่วางแผนไว้ (ไฟล์ pdf)




https://get.adobe.com/reader/  請下載 Adobe Acrobat Reader 查看文件。