Konten dalam Bahasa Lain
Versi Bahasa Indonesia dari situs web Departemen Penarifan dan Penilaian (RVD) hanya berisi informasi terpilih yang berguna. Anda dapat mengakses konten lengkap situs web kami dalam Bahasa Inggris, Cina Tradisional atau Cina Sederhana.
Tanggung jawab utama RVD adalah: -
- Penilaian properti berdasarkan tarif dan Sewa Pemerintah sejalan dengan Peraturan Penarifan (Bab 116) dan Peraturan Sewa (Penilaian dan Penagihan) Pemerintah (Bab 515);
- Akuntansi dan penagihan tarif dan Sewa Pemerintah;
- Penyediaan layanan penilaian properti untuk biro/departemen Pemerintah;
- Penyediaan informasi properti untuk biro/departemen Pemerintah, lembaga publik, dan sektor swasta;
- Administrasi Peraturan Pemilik Tanah & Penyewa (Konsolidasi) (Bab 7); dan
- Penyediaan layanan konsultasi dan mediasi untuk publik mengenai masalah pemilik tanah dan penyewa terkait dengan properti hunian.
Bagian IVA dari Peraturan Pemilik Tanah dan Penyewa (Konsolidasi) - Diatur Penyewaan Unit Terbagi
Bagian IVA dari Peraturan Pemilik Tanah dan Penyewa (Konsolidasi) (“Peraturan”) mulai berlaku pada tanggal 22 Januari 2022. Sesuai peraturan, setiap penyewaan berlaku selama jangka waktu 2 tahun. Kecuali dalam keadaan yang ditentukan dalam Bagian IVA dari Peraturan ini, pemilik tidak berhak mengakhiri sewa sebelum berakhirnya jangka waktu. Siklus sewa yang diatur untuk unit yang dibagi (SDU) harus terdiri dari 2 sewa yang diatur berturut-turut (yaitu sewa jangka waktu pertama dan sewa jangka waktu kedua) untuk SDU. Penyewa dari sewa jangka waktu pertama untuk SDU berhak untuk diberikan sewa jangka waktu kedua dari siklus yang diatur, sehingga mendapatkan jaminan masa sewa selama 4 tahun (jangka waktu pertama 2 tahun + jangka waktu kedua 2 tahun).
Anda dapat membaca informasi berikut ini sebagai referensi umum.
Selebaran Pelanggaran & Keluhan (file pdf) 
Poster Tentang Hak dan Tanggung Jawab (file pdf)
Poster Tanggung Jawab Pemilik Tanah (file pdf)
Poster Hak Penyewa (file pdf)
Sekilas tentang “Sewa yang Diatur” (file pdf)
Selebaran Sewa Jangka Kedua (file pdf)
Poster Sewa Jangka Kedua (file pdf)
Jika terjadi keraguan atau perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Cina dan Inggris.
Jika Anda memerlukan dukungan bahasa khusus sehubungan dengan pertanyaan seputar masalah penyewaan yang terkait dengan Bagian IVA dari Peraturan Pemilik Tanah dan Penyewa (Konsolidasi), silakan hubungi saluran telepon khusus penerjemahan (yang tercantum di bawah) dari Pusat Harmoni dan Peningkatan Penduduk Etnis Minoritas (CHEER). Penerjemah akan melakukan panggilan konferensi dengan petugas RVD guna menyediakan penerjemahan bagi Anda.
| Bahasa | Hotline |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | 3755 6811 |
| Nepali | 3755 6822 |
| Urdu | 3755 6833 |
| Punjabi | 3755 6844 |
| Tagalog | 3755 6855 |
| Thai | 3755 6866 |
| Hindi | 3755 6877 |
| Vietnamese | 3755 6888 |
Layanan Interpretasi dan Penerjemahan Diatur dari April 2023 hingga Maret 2024 (file pdf)
Langkah-Langkah yang Ada dan yang Direncanakan untuk Mendorong Kesetaraan Ras (file pdf)
请下载 Adobe Acrobat Reader 查看文件。
